一見、洋の東西を問わない話のようで、少し中身にふれると実態の違いに驚かされるということはしばしばあるもの。4月4、5日付けの『ル・フィガロ』紙の記事を読み、携帯電話をめぐる議論もその一つなのかと考えさせられた（Le portable n'en finit pas de di…